Còn Max thì vẫn im lặng. Câu chuyện may mắn này đã đến với cậu rất tình cờ. - Vì nếu ta không làm như vậy thì người sẽ không tin ta.
- Thưa ngài, có người nói với tôi rằng trong vòng năm ngày nữa một Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc lên trong khu rừng này và. Nhưng Merlin đã lừa ngươi. Chàng hiểu rằng biết được những điều mà người khác thật sự không biết hay không quan tâm đến có một ý nghĩa rất quan trọng.
Nott cảm thấy một nỗi thất vọng to lớn đang chiếm lấy lòng anh. Tiếng hót của các loài chim như chim sơn ca, chim cổ đỏ, chim sẽ cánh vàng, chim nhạn. Nếu trong vòng năm ngày nữa mà Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc trong khu rừng này thì chắc hẳn là ông đã nhìn thấy rễ của nó rồi.
- Tôi không còn biết phải làm gì nữa. Anh quá bị ám ảnh bởi thực tế đó quá đến nỗi không thể nào nhìn sự việc một cách toàn diện và sáng suốt hơn. Ngươi có thể đến đó mà lấy.
Thế nhưng chẳng ai có thể đưa ra cho chàng một câu trả lời thỏa đáng. Một số người thậm chí quá phấn khích đã đứng lên rút gươm hô vang với cả quyết tâm: Quả đúng là mọi việc đã xảy ra như thế.
Còn sống - còn hy vọng. Cuối cùng chàng cũng gặp được thần Gnome đang đứng cằn nhằn ở trước cổng một hang động khổng lồ chỉ mấy phút sau khi Nott bỏ đi. Người nào nói với ngươi điều đó chắc hẳn đã nói dối nhà ngươi rồi.
Merlin ra hiệu mọi người im lặng nghe ông nói tiếp: Cây Bốn Lá thần kỳ chỉ nảy mầm trên mảnh đất của con là vì con đã tạo ra những điều kiện lý tưởng nhất cho nó. Không ai nghĩ là sẽ tìm thấy cây bốn lá ở đấy.
Ngươi không cần sự chấp thuận của ta. Ngượ lại, lần gặp gỡ này của chúng ta chứng tỏ với tôi một điều rằng tôi cũng có thể làm được như Sid. - Nhưng ta sẽ đi gặp Merlin.
Chẳng ai thèm cắt bớt những nhánh cây già cỗi, vì thế không thể có một tí ánh sáng nào nơi đây cả, và cây không thể tươi tốt được. Tuy nhiên cây bốn lá thì rất yếu, vì thế nó cần đất sạch đá thì mới có thể mọc lên được. Max kiên nhẫn nói tiếp trong khi Jim vẫn lơ đãng nhìn đâu đâu:
Lúc này trời đang tối dần. Sự may mắn do chúng ta tự tạo ra mới là may mắn thật sự, và nó sẽ có thể ở với chúng ta lâu dài. Nott quyết định đi đến nơi mà anh chắc chắn sẽ tìm được Merlin, đó là vườn thượng uyển của hoàng cung.